Visitar la Ópera Nacional de Leópolis en su 125 aniversario fue una experiencia inolvidable, no solo por la magnificencia del edificio y el arte en el escenario, sino también por el poderoso simbolismo del arte que persevera en medio de la adversidad. La celebración se articuló en torno a una conmovedora interpretación de Les Dialogues des Carmélites, de Francis Poulenc, y la Conferencia Científica Internacional «El teatro de ópera en tiempos de desafíos históricos: retrospectiva y mensajes de actualidad». Nuestro anfitrión, Vasyl Vovkun, Director administrativo y artístico de la Ópera Nacional de Leópolis, y todo su equipo, liderado por Ostap Hromysh, nos dieron una cálida y generosa bienvenida.
Como Directora Ejecutiva de Opera Europa, tuve el honor de ser invitada, junto con mi colega Sebastian Schwarz, para hablar en la conferencia y participar en las celebraciones del aniversario. Fue conmovedor conocer a artistas, académicos y administradores que siguen manteniendo la vida cultural a pesar de la realidad cotidiana de la guerra. Su determinación por seguir actuando, enseñando y compartiendo música es inspiradora y profundamente sobrecogedora.
Sebastian pronunció su discurso en la gala en ucraniano, lo que provocó un gran aplauso por parte del público, y se llevó un gran recuerdo: “Lo que más me impactó en Leópolis no fue solo el coraje para seguir adelante, sino el orgullo silencioso con el que los artistas y las instituciones reclaman ser reconocidos como socios en igualdad de condiciones. El universo operístico de Ucrania no pide compasión, sino ser visto y escuchado en el relato común europeo. Cada vez que la visito, descubro más aspectos de una cultura que durante mucho tiempo permaneció oculta, pero que es profundamente rica en cuanto a su profundidad musical y humana.
Colaborar con nuestros colegas ucranianos significa aprender sobre resiliencia, integridad y la inquebrantable convicción de que el arte no es un lujo reservado a tiempos de paz, sino un acto de identidad. En este sentido, su trabajo no solo perdura, sino que ilumina. Juntos, mantenemos encendida la misma llama frágil pero vital: la convicción de que la ópera, con toda su belleza y complejidad, sigue siendo una expresión viva de quiénes somos y de qué defendemos».
Leópolis, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sigue siendo uno de los grandes tesoros arquitectónicos de Europa y ha prosperado durante siglos como centro comercial y cultural, con un paisaje urbano moldeado por sus distintas comunidades. La ópera, finalizada en 1900, es un ejemplo de este rico patrimonio, ya que combina los estilos neorrenacentista y neobarroco con toques de Art Nouveau.
Durante mi estancia, tuve una pequeña pero aleccionadora muestra de lo que supone vivir bajo amenaza, cuando sonó la alarma aérea por un ataque con drones en mitad de la noche y tuvimos que refugiarnos en el búnker del hotel. Las largas colas en la frontera durante el viaje de vuelta fueron otro doloroso recordatorio de lo afortunados que somos por vivir en países libres y en paz.
Pero dejo las últimas palabras a mi colega Sebastian: Разом ми зберігаємо те саме крихке, але життєво важливе полум’я – переконання, що опера, у всій своїй красі та складності, залишається живим виразом того, ким ми є і за що стоїмо. (Juntos, mantenemos encendida la misma llama frágil pero vital: la convicción de que la ópera, con toda su belleza y complejidad, sigue siendo una expresión viva de quiénes somos y de qué defendemos.)
Karen Stone
Executive Director
